đường 边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
hào 毫 毫子 城壕; 壕 thành hào 城壕。 濠 thành hào 城濠。 护城河 角 毛 堑壕 市豪...
Câu ví dụ
我还经历过第二次世界大战呢 Còn anh đã ở Thế chiến thứ hai. Dưới các đường hào.
中午没到的时候,坑道里还活着的人全被俘虏了。 Chưa đến trưa, thì những người còn sống trong đường hào đều bị bắt làm tù binh.
贯穿这三八线的,是令韩国人惧怕的多条 蛰伏 在地下百米的地下坑道。 Vượt qua vĩ tuyến 38 này là những đường hào sâu dưới trăm mét trong lòng đất khiến người Hàn Quốc phải kinh sợ.
很快他们进入了很好的田野和草地:这里有树篱和大门和堤坝。 Họ nhanh chóng đi vào những cánh đồng và bãi cỏ được chăm sóc tốt: có những hàng rào, cổng và những đường hào thoát nước.
在1100和1050之间有来往的交通壕,有特别的构造阻止敌人的进一步进攻(如何特别就不好说了,呵呵!)。 Giữa 1100 và 1050 có một đường hào đi lại, cấu trúc đặc biệt để ngăn chặn địch phát triển (đặc biệt thế nào thì không nói được hè hè).
”有两种方式获得当场情结”搜索他,或者把他带走,他身体的盾牌,和搜索他的海沟。 Có hai cách đạt được mục đích của mình: lục soát ngay tại chỗ hoặc lôi hắn đi dùng hắn như một cái khiên che thân chàng rồi lục soát hắn trong đường hào.
他能听到远处的警笛声;燃烧的护城河在伦敦北部到处都可以看到,毫无疑问,已经有几十个电话求助于急救服务。 Hắn có thể nghe thấy tiếng còi báo động xa xa; chắc hẳn khắp vùng Bắc London đều có thể nhìn thấy đường hào đang bốc lửa, và chắc chắn đã có rất nhiều cuộc gọi điện thoại cho các dịch vụ khẩn cấp.
驻扎溪生的美军司令在报告中写道,他们要使用一千枚炮弹来破坏30米战壕和几个南方解放军兵士。 Để lý giải cho điều này, Tư lệnh quân chiến đấu Mỹ tại Khe Sanh viết trong báo cáo rằng, chúng phải sử dụng đến 1.000 viên đạn pháo chỉ để phá hủy 30 mét đường hào cùng một vài người lính của Quân Giải phóng miền Nam.